Поэзия — это не чары, не волшебство. Наоборот. Если считать, что у поэзии, у искусства вообще, есть некая цель, то цель эта — говоря правду, освобождать от чар, отрезвлять…
Уистен Хью Оден
Ресурсы, тень и творчество
занятие для ведущих ТДТ
только с 3 по 10 мая 2024
…
Dance Me to the End of Love
Dance Me to the End of Love
Ну, скажем, это лишь малая часть правды.
звучит немного двусмысленно. интересно, как эта фраза в оригинале звучала.
если имеется в виду: отрезвлять как возвращать к сути, то — да.
А можно было и еще короче:
Поэзия — это волшебство наоборот.