Блог, который я веду с 2003 г. Размышления, впечатления, наброски и т.д.
Двадцать первый год уже перевожу послания к Международному Дню Танца. В этом году у нас будет свой танцевальный праздник в этот день: http://girshon.ru/lesson/tanets-prazdnovanie/ В 1982 году Комитет Танца Международного Института Театра при ЮНЕСКО, предложил ежегодно праздновать 29 апреля Международный День Танца. Международный День Танца служит тому, чтобы соединить вместе все Танцы, устроить праздник этой формы искусства […]
Иногда текст цепляет меня и не отпускает. Особенно, если текст — это музыка. Благодаря давней симпатии к виолончелистке Jami Sieber нашел густое и роскошное стихотворение неизвестного мне ранее американского поэта Стэнли Кьюница, почти не переведенного на русский. Перевод — это возможность вступить с текстом в очень близкие отношения. На этот раз мы сделали это вместе […]
Здесь можно найти тексты о танцевально-двигательной терапии и психотерапии, импровизации, перформансу, танцу буто и контактной импровизации, соматике и т.д., которые я писал и переводил, а также переводы моих студентов. Некоторые статьи достаточно простые, некоторые требуют внимания и работы мысли.
В 1982 году Комитет Танца Международного Института Театра при ЮНЕСКО, предложил ежегодно праздновать 29 апреля Международный День Танца. Международный День Танца служит тому, чтобы соединить вместе все Танцы, устроить праздник этой формы искусства и радоваться его возможности пересекать все политические, культурные и этнические границы, его возможности соединять людей во имя дружбы и мира, позволяя говорить […]
Фрагмент из будущей книги «Жить Танцуя. Интегральный танец для терапии, самопознания и творчества».Благодарю Алёну Комарову (Екатеринбург) за совместную работу над этим текстом. Безопасность как ресурс В терапии и развивающей работе люди часто говорят о стрессе, фоновом беспокойстве, постоянном напряжении в теле, которое трудно отпустить и т.п. Переживание небезопасности может быть связано с общей социальной обстановкой, […]
В этом разделе находятся книги для студентов и интересующихся ТДТ, импровизацией, соматикой и смежными областями. В основном, они предназначены студентам обучающей программы по интегративной танцевально-двигательной терапии. Большая часть книг на английском. Сами файлы хранятся на Яндексе, здесь только ссылки.
Вы можете скачивать, читать и распространять, но помните, что это просто библиотека, перед правообладателями вы отвечаете сами.
