Song Of The Week: Lord Of The Dance

Song Of The Week: Lord Of The Dance

Греческая деревня — место вне времени, но эту песню хочется сохранить здесь.
В первую очередь из-за текста в переводе Бориса Гребенщикова:

Я танцевал утром, когда мир был юным,
Танцевал в луне, звездах и солнце;
Я сошел с небес, я танцевал на земле;
И родился в Вифлееме.

Танцуй, танцуй, где бы ты ни был,
Я Повелитель Танца – сказал Он;
И Я веду вас, где бы вы ни были,
Я веду вас в танце – сказал Он.

Я танцевал для писак и фарисеев.
Они не стали танцевать, не пошли за мной.
Я станцевал рыбакам Иакову и Иоанну
Они пошли за мной и танец продолжался.

Я танцевал в Шаббат и исцелил хромого,
Святые люди сказали что это стыдно,
Они разорвали, сорвали, подвесили меня
И оставили меня умирать на кресте.

Я танцевал в пятницу, когда небо почернело,
Трудно танцевать, когда дьявол сидит на спине
Они похоронили мое тело, решив что меня больше нет;
Но я танец — и танец продолжается.

Они срезали меня с креста, но я вскочил;
Я жизнь, которая никогда не умирает;
И я живу в вас, если вы живете во мне;
Я – Повелитель Танца, сказал Он.

Такой образ Христа мне нравится.

В моем блоге есть три нерегулярные еженедельные рубрики — стихотворение, видео и песня недели. Просто для того, чтобы напоминать о красоте, которую создают люди. Все записи можно найти по тегам:

http://girshon.ru/tag/poemoftheweek/

http://girshon.ru/tag/videooftheweek/

http://girshon.ru/tag/songoftheweek/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*