Международный День Танца 2019

24.04.2019

Двадцать первый год уже перевожу послания к Международному Дню Танца. В этом году у нас будет свой танцевальный праздник в этот день: http://girshon.ru/lesson/tanets-prazdnovanie/

В 1982 году Комитет Танца Международного Института Театра при ЮНЕСКО, предложил ежегодно праздновать 29 апреля Международный День Танца. Международный День Танца служит тому, чтобы соединить вместе все Танцы, устроить праздник этой формы искусства и радоваться его возможности пересекать все политические, культурные и этнические границы, его возможности соединять людей во имя дружбы и мира, позволяя говорить им на одном языке — языке ТАНЦА. Каждый год всемирно известные танцоры и хореографы пишут «Послание», посвященное Дню Танца, во всем мире проводятся праздники танца.

International Dance Day Message 2019 by Karima Mansour

В начале было движение… и с начала времен танец был могущественной формой выражения и празднования. Он был найден на фресках египетских фараонов и вдохновляет создателей танца с начала времен. Через танец люди обращались ко многим богам и богиням танца и всем смыслам, что они несли с собой, таким как баланс, с которым связаны справедливость, музыкальность, тон, индивидуальное и космическое сознание и многое другое.

Я как-то прочитала: “Считалось, что танец во времена фараонов возвышал дух танцоров и аудитории, зрителей и участников. Музыка и танец обращались к высшим импульсам человеческой природы и дарили утешение в разочарованиях и потерях».

Движение — это язык, на котором говорим все мы. Движение — это универсальный язык, принадлежащий каждому, если только наши чувства открыты и мы слушаем. Готовность слушать — вот что необходимо, слушать без желания вмешаться, слушать без осуждения, слушать в тишине и позволять движению проходить сквозь тело прямо в этот момент, потому что все внутри нас и вокруг нас находится в движении, постоянном движении. В этот момент тело не лжет, потому что слушает свою правду и выражает ее.

Слушая биение своего сердца, мы можем танцевать танец жизни, который требует движения, гибкости и адаптивности, постоянно меняющейся хореографии.

В эти дни, в этом веке, когда связь и соединенность обретают новое значение и где мы находимся на самом низком уровне нашей способности к соединению… Танец остается самым востребованным действием, которое помогает нам восстановить утерянные связи. Танец возвращает нас к нашим корням, к чувству культуры, но также ведет нас по непосредственному, чувственному, личному, сущностному и сердечному пути, позволяя нам оставаться социальными животными. Поэтому, когда мы соединяемся с собой, когда мы слушаем наш внутренний ритм, тогда мы способны устанавливать связь с другими людьми и коммуницировать.

В танце культуры соединяются и границы исчезают в пространстве включённости каждого и единства через универсальный язык без слов.

Тело — это инструмент выразительности, сосуд для нашего голоса, наших мыслей и чувств, нашей истории, нашего бытия и существования, нашей тоски по выражению и соединенности, которая проявляет себя в движении.

Танец — это пространство, которое позволяет человеку соединиться со своей правдой, для чего нужно пространство тишины.Танец позволяет нам соединиться и чувствовать целостность и только это чувство может принести мир и с миром приходит тишина и в тишине мы можем слышать, говорить и через тишину мы учимся танцевать свою правду и именно здесь танец становится нужным.

В движении и танце мы можем двигаться от вертикали к горизонтали, от верха к низу и наоборот. В танце и движении хаос может быть создан и преобразован. Или нет. Это пространство, где мы способны творить наши собственные реальности и быстротечные, эфимерные мгновения, одно за другим. Моменты, которые могу оставаться в нашей памяти, трогать нас, вдохновлять и менять нашу жизнь и жизнь других людей. Это сила истинной экспрессии и это сила танца.

Танец исцеляет. В танце мы можем встретиться с человечностью.

Я приглашаю людей выйти за пределы границ, за пределы кризиса идентичности, за пределы национализма и рамок. Давайте освободимся от этих ограничений и найдем движение и импульс в этом универсальном языке. Я приглашаю каждого танцевать под ритм своего сердца, танцевать из своей правды, потому что из этого внутреннего движения рождается внутренняя революция и происходят реальные изменения.