ну да. еще может быть так: идентифицирование = узнавание происходит как по общим признакам (наверное, вначале, как в биологии — принадлежность к классу, роду определяется), так и по специфическим (принадлежность к виду), и далее — по уникальным (индивиддум).
2 стороны 1 монеты составляют ее идентичность самой себе,но в то же время выделяют ее среди других монет,бумаг,кредитных карт.Внутренняя целостность как основа внешней гармонии.
может быть это зависит от системы в которой живем? я тоже столнулась с проблемой перевода identity.
да, от уровня рассмотрения
ну да. еще может быть так: идентифицирование = узнавание происходит как по общим признакам (наверное, вначале, как в биологии — принадлежность к классу, роду определяется), так и по специфическим (принадлежность к виду), и далее — по уникальным (индивиддум).
2 стороны 1 монеты составляют ее идентичность самой себе,но в то же время выделяют ее среди других монет,бумаг,кредитных карт.Внутренняя целостность как основа внешней гармонии.
хорошо про это
http://www.trialog.ru/library/scipubl/952005.htm